Terry Hayes NEVEM PILGRIM könyve letehetetlen. Azoknak persze, akik ilyen zsánerű könyvet a kezükbe hajlandók venni. Mert ez is a terror üldözéséről szól. A diadalról kevésbé.
Mintha kényszerű köröket futnék, az utóbbi időben akármilyen könyvet veszek a kezembe, mindegyik a terror megnyilvánulásaival foglalkozik. Pusztán emiatt nem ejtem őket, de tömeges jelenlétükkel propagandává üresednek. Vagy megszokottá, és mindkettő ellen kell valamit tenni, mert nem a megszokandók közé tartoznak.
Itt van Terry Hayes NEVEM PILGRIM műve a Libri Könyvkiadótól. Jóval előtte elolvastam, mint Daniel Silva Az angol kém regényét vagy Tarjányi-Dosek A terror stratégája könyvét, de tudat alatti okokból más élete lett.
A másik két kötet elolvasva, megírva, feledve ért véget. Most jutott az eszembe, hogy Pilgrim nem kapott bemutatót. Mert Terry Hayes NEVEM PILGRIM könyve mint egy film, folyton visszajön, hiába végeztem ki, a fejemben a történet körbejár. Ott nem zárult le és így nem is lehetett visszatekinteni rá csak úgy.
Terry Hayes elsőkönyves író. A regény vaskos 700 oldal. Sokára készült el vele, mert több egyéb dolga akadt. Sikeres filmekhez írt forgatókönyvet és ez minden könyvlapon visszaköszön. Pontos leírások, hús-vér akciók vannak benne és ha filmként szerepelne, elsőrangú a vágástechnika. A hasonlat nem sántít, mert készül is belőle film valamelyik kaliforniai álomgyárban.
Terry Hayes NEVEM PILGRIM könyve nyomozásból elfajuló többkontinenses hajsza egy fantom után. Őt keresi egy zarándok (angolul ’pilgrim’). Mivel fantom, elsőre csak keresgélni lehet, majd összerakni a képét és úgy üldözni. Fantom és pilgrim párhuzamosan és magányosan, magára utalva tör célja felé.
Az alaphelyzet talányos. Van egy áldozat, aki minden törvényszéki boncnok rémálma. Szándékosan megfosztották minden lehetséges azonosítható tulajdonságától. Félreértés ne legyen, ez nem horrortörténet, csak csattanóval indul a sztori. Jó rendőr kitalálja, hogy mintaként intézték el az áldozatot és a minta a hatósági bonctan szakkönyve. A szakkönyvet pedig főhősünk írta, aki visszavonult a szakmától. Titkos állami előélete miatt inkognitóban létezik valahol az USA területén. Állampolgár. Majd felkérik a munkára és onnan kezdve fedőneve Pilgrim.
Amikor a gyilkosság sémájára fény derül, indul a lavina. A tett színhelyéről egy török telefonszámot hívtak, így hát irány Törökország. Kissé nehezítő körülmény, hogy a hívószám egy nyilvános telefonfülkét fed… Meg kell szervezni a figyelését. Logikus, hogy megbeszélt időben használhatták telefonálásra és az a feltevés, hogy valaki(k) ismét ezt teszi(k). A török helyszín kapocs a – valójában szaudi – antihős tevékenysége és az amerikai üldözők nyomozása között. Amerikaiak úgy nyomozhatnak török földön titkosan, hogy egy másik, Törökországban történt bűnügy kiderítését használják álca gyanánt.
Hát innen indul a hullámvasút. Gyorsulva száguld a lejtőn, lassul az emelkedőn. Szédülünk folyamatosan és így követjük a fordulatokat. Szaporább a pislogás, gyorsabb a lapozás – bár nem célravezető rohanni vele. Túl jól van megírva ahhoz, érdemes figyelni minden mondatra, hogy átélhessük. Terry Hayes NEVEM PILGRIM könyvében nincs visszaút. Akármilyen csavaros is a történet, nem olvasunk vissza, hogyan is volt valamilyen előzmény, mert annyira száguld, hogy egyszerűen nincs idő a visszanézésre.
Terry Hayes NEVEM PILGRIM könyvének cselekményéről több szó nem eshet, mert az események beszippantanak. A stílus jól emészthető, lendületes. Van a sztorivezetésnek egy európai szála is, ami viszont németes precizitással megy végig azon, hogyan is kell egy terroristának végigvinnie a gyilkos tervet.
Igaz is lehetne. Ez a könyv [igen jól] kitalált történet, de a valóság-keret sajnos nem fiktív. Fanatikus iszlámhívők nem riadnak vissza ezért-azért-amazért más vallásúakon bosszút állni. Azok fizikai megsemmisítését is beleértve.
Itt kultúrák és ideológiák, civilizációs dogmák csapnak össze. A nyugati világ enervált és hedonista, jólétében elerőtlenedett és élvhajhász. Nem alkot, leginkább csak felél. Ellene indul a harcias, meggyőződéses és megalkuvást nem tűrő, elvakultságában pusztítani akaró másság.
Micsoda egy lehetetlen szembeáll(ít)ás. Mit hozhat ilyenkor a győzelem?
