David Baldacci SENKI FÖLDJE regényét két éve jelentették meg hazájában és 2018 májusában a General Press kiadványaként idehaza. Már nem divat a nyelvi lektor és a ‘kefelevonat’, mint fogalom is kiesett a használatból. Gyakori a betűk és írásjelek hiánya vagy akár egy nyelvtani elhajlás. Ez a könyv is hordoz ezekből az elektronikus szerkesztésből és ellenőrzésből fakadó hibákat, de ezzel együtt is jó fordítás Szabó Istvánt munkája.
David Baldacci SENKI FÖLDJE indulhatna egy képzeletbeli hasonmás-versenyen. Meghirdetője Lee Child író lehetne, a verseny mottója pedig az ’USA katonai rendészetének nyomozója egy-kilencven magas legyen a százkilós kategóriában, magányos harcosa az igazságnak és a kemény ököl politikájának, és legyen egy női segítője is’.
Ebben Jack Reacher az etalon több mint húsz könyv hőseként és John Puller így simán megnyerhetné a versenyt.
John Puller a SENKI FÖLDJE főhőse. Baldacci regénygyárosként negyedik könyvét szenteli Puller nyomozásainak.
Első könyve a Nulladik nap (2015), a második az Elfeledettek (2016), a harmadik a Szökés (2016). Mindegyiket az Európa Kiadó adta ki Vraukó Tamás fordításában. Fura, hogy mind családi vonatkozású. John Puller az apja árnyékában, Puller a nagynéni halálát nyomozza, Puller a bátyját szabadítja a börtönből, és a negyedik sem kivétel.
Adott az USA hatalmas militáris gépezete a nagypolitikával összegyógyulva.
Adott az USA hadserege és orbitális költségvetése.
Adott a világ legnagyobb hadseregének állandó igénye újabb harci eszközök kifejlesztésére.
Adott a rendészete, ami a katonai rendőrséget jelenti rendfenntartó és nyomozati jogkörrel.
Adott a nyomozó, John Puller tiszti rangban.
Adott a helyszín, John Puller szülőhelye.
Adott a gyanú, hogy gyilkosság történt.
Adott a nyomozó érintettsége, mert apját vádolják, aki az USA hadseregének inaktív tábornoka.
Adott a nyomozó érintettsége duplán is, mert a vélhetőleges gyilkosság áldozata a 30 éve eltűnt anyja.
Adott az igazságvágy, ami a Puller családban az átlagosnál jóval erősebb.
Adott a rendelkezésre álló idő a nyomozásra, mert Puller a szabadsága rovására nyomoz.
Tíznél több körülmény, nem is az összes. Kapásból elegendő, hogy sztori legyen, és David Baldacci nem tétovázott.
„John Puller újra nyomoz!” – olvasható beharangozónak a könyv fedlapján. Tanúi lehetünk, ahogyan új legenda van születőben. John Puller, a veterán régi motoros kiderít és tisztáz.
Mellette felbukkan egy előző sztoriból ismert másik nyomozó, Ms Knox. Nőként és pusztán (?) segítő szándékkal van jelen, ami hol egyszerűsíti, hol meg bonyolítja a történet kibontását.
Baldacci végigvezet az úton, hogyan pusztít belülről egy családi dráma és az örökös hiátus. Egy gyermek lelkében az anya eltűnése, vele a bizonytalanság, a magyarázat nélküliség, és anyjával együtt sok minden más elvesztése.
Ha a felvázolt keret érdeklődésre tartana számot, a könyvet elolvasva sok mindent megtudhatunk e téren.
A feltételezett gyilkosság a régmúltban megtörtént valódi gyilkossággá válik a tények és bizonyítékok begyűjtése során. Kiderül, hogy hányféle képpen motiválva működik az emberi lélek, elmenve egészen a lelketlenségig.
Döntő motiváció a pénz, katonai kutatási juttatások és titkos haszonszerzés, és az általuk elért, megvett örömök.
Szerepel a történetben kulcsfiguraként egy harminc éves titkos katonai kisérletsorozat abortált végterméke is. Egy olyan ember, aki fizikai képességekben csak Herkuleshez mérhető, míg agyilag egy percíz gyilkoló robothoz. Éppen börtönből szabadult. Baldacci úgy vélte, túl egyszerű lenne elkövetőnek. Azt, aki ilyen, már alapból utáljuk.
Az ok egész más és nem nagy durranás. Magyarázatnak banális és esetleges, a végére minden így kerül a helyére. Jack Puller édesanyjának földi maradványai viszont méltósággal, egyházi temetéssel térhetnek végső nyughelyükre.
David Baldacci SENKI FÖLDJE egy politikával átszőtt, megbonyolított és megmérgezett történet. Baldacci bajba kerülhet, elfogytak a Puller család eddig fellelt tagjai. Egy ötödik Puller-sztori e zárt körön kívül kell, hogy kerüljön.
