LEE CHILD ’A Nevem: Jack Reacher’ címmel jelent meg az angol író 22. regénye. Összesen 23 jelent meg itthon, ebből az egyik elektronikus könyv formájában elérhető e-novella, a ’Hőség’. Ezt a Néma város művel egy időben adták ki, amelyet idén az Esti iskola könyv követett.
A ’Hőség’ most benne van nyomtatásban ’A Nevem: Jack Reacher’ kötetben. Ennek oka, hogy LEE CHILD ’A Nevem: Jack Reacher’ könyve novellagyűjtemény. Egy tucat rövid történet van benne, eddig magyarul csak a ’Hőség’ volt elérhető. Ez a gyűjteményes kiadású kötete intermezzo, mert Lee Child évente ír meg egy könyvet a krimi-thriller műfajban ugyanazon főhőssel.
Jack Reacher egy obsitos katonai rendőr. Tagbaszakadt, mázsánál nagyobb súlyú izomhalom, aki okos is. Legtöbb kalandja éppen abból adódik, hogy eszes és egyben remek megfigyelő, amiből mindig csak baja lesz.
Jártában-keltében kiszúr valami rendellenességet. Rendszerint az utcán és utána ered, belebonyolódik és máris készen van Lee Child egy újabb regénnyel. Szerinte Jack Reacher nem keresi a bajt, az találja meg őt.
LEE CHILD ’A Nevem: Jack Reacher’ könyve elhalmoz minket a sokféleséggel. Évtizedek, földrészek és szereplők váltakoznak, de a kalandok nem szűnnek.
A kötetnek az eredeti címe ’No Middle Name’. Magyarul szegényes visszaadni, mert a hazai nevek szokásosan csak családnévből és keresztnévből állnak össze. Az USA a ’middle’ középső névvel egyrészt gazdagítja a személy beazonosíthatóságát, másrészt második keresztnévként használja azt.
Több kultúra is szereti ezt, különösen a latinajkúak és a szlávok.
Kötetcímként a ’No Middle Name’ üzenet és Lee Child a főhőst szimplifikálja vele. Nemcsak második keresztneve nincs, hanem már családjának élő tagja sem létezik. Továbbá nincs állandó lakhelye és munkahelye, sem poggyásza.
Fogkefe, útlevél, hitelkártya, némi készpénz és a cipőfűzője amit elvehetnek tőle, ha lecsukják. Ez gyakran megesik, de Jack rendre kiszabadul, legálisan vagy illegálisan. Utóbbi esetben mindig bebizonyítja ártatlanságát, így soha nem áll körözés alatt. Szabadon járhatja tovább a világot és nagy örömünkre kannaszám issza a kávét.
Legjobb jellemzését saját maga adja az ’Időtényező’ című novellában:
„ – Úton lévő. Vándorló. Átutazó. Epizodikusan felbukkanó – sorolta Reacher. ”
Nincs poggyásza, mosni sem szokott. Ha tiszta ruha kell, vesz magának bárhol egy üzletben. Poggyásza azért mégsem könnyű, mert benne van a múltja.
Na meg olthatatlan igazságérzete, aminek ha kell ököllel szerez érvényt. Szeret és tud is verekedni. Nem a nyers erő mozgatja, hanem a bunyóstaktika és a cselezés, amelyeket katonai rendész pályafutása csiszolt tokéletesre.
A könyv sok politikai utalással és még több nosztalgiával él azokra az időkre emlékezve, amikor minden tiszta ügy volt. A kommunista világgal állt szemben a szabad világ, a jó a rossz ellen, és mindig győzött az igazság. Amikor ez a képlet felborult, Jack Reacher élete is fordulatot vett. A hidegháború végeztével csökkentették az USA hadi költségvetését, karcsúbb lett a hadsereg és nem kellett melléje katonai rendőrből sem annyi.
A témakörben íróként otthonosan mozog az angol illetőségű Lee Child. Az Egyesült Államok ex-katonájának sorsán keresztül szórakoztat és olykor tanulhatunk is tőle a magunk bölcsességére. Nem kell mindent személyesen megélni, sok mindent talán jobb is egy könyv lapjain keresztül átélni.
Például amikor kést, pisztolyt, karabélyt szegeznek nekünk. Jó, hogy ezeket a szitukat Jack Reacher oldja meg.
Mindezek a részletek azért ilyen terjedelmesek, mert ’A Nevem: Jack Reacher’ novelláit nem lehet és nem is szabad dióhéjban felvázolni. Közös bennük a fanyar logika és a fizikai erő. Jack Raecher fejlett jogi és matematikai érzékkel is meg lett áldva – vagy verve. Egymástól független kalandjai csak úgy húzzák magukkal az olvasót. Pergeti a lapokat és egyszer csak az utolsónál tartva sajnálkozhat, hogy ilyen gyorsan a végére ért. Kellemes szórakozást hozzá.
Aggodalomra nincs ok. Lee Child nem henyélt, már megírta a következő könyvét. A ’The Midnight Line’ magyar kiadásban még várat magára, és a General Press könyvkiadó bizton nem tétlenkedik.
